Kosa Kata 2 الحج والعمرة Materi Bahasa Arab Kelas XI Aliyah

 Kosa Kata 2 الحج والعمرة Materi Bahasa Arab Kelas XI Aliyah

 KD memahami makna kata dalam teks dialog dan wacana (lks h. 9-10)

A. Teks Dialog
أدى سالم العمرة
(Salim menunaikan ibadah haji)

هاشم : هل أديت العمرة في الأسبوع الماضي، يا سالم ؟
Hasyim (+) : apakah kamu usai menunaikan ibadah umroh pada minggu lalu, ya salim?
سالم : نعم، ذهبت مع والدي إلى مكة المكرمة لأداء العمرة
Salim (-) : ya, saya bersama ayah saya barusaja pulang dari Tanah Suci menunaikan ibadah umroh
هاشم : رحلة جميلة، ومن حقك أن تكون مسروراولكن ماذا فعلت هناك ؟
(+) : Sebuah perjalanan yang bagus, dan pasti sangat menyenangkan ya .. apa saja yang dikerjakan di sana ? (Cerita donks).
سالم : قبل أن أصل إلى الميقات، خلعت لباسي ولبست لباس الإحرام. ثم حين وصلنإلى الميقات أحرمت ونويت العمرة وصليت ركعتين.
(-) : Sebelum sampai di miqot, kami terlebih dahulu melepas pakaian kami dan mengenakan (=mengganti dengan) pakaian ihrom. Dan ketika sampai di miqot, mulaulah saya berihrom dengan melafalkan niat ihrom dan sholat dua rokaat.
هاشم : ثم ماذا فعلت بعد وصولك إلى مكة ؟
(+) : lalu, apa yang kamu kerjakan sesampainya si Mekkah?
سالم : بعد أن وصلت إلى مكة، إتجهت إلى مسجد الحرام وطفت حول الكعبة سبعة أشواط، ثم سعيت بين الصفا والمروة
(-) : sesampainya si Mekkah, saya langsung menuju Meajidil harom, lalu thowaf mengelilingi ka'bah sebanyak 7 putaran, lalu sa'i antara shofa dan marwah.

هاشم : ماذا شعرت بهذه العمرة الشريفة ؟
(+) : Bagaimana perasaan kamu usai menjalankan ibadah umroh ini?
سالم : شعرت بالسعادة وأريد أن أعود مرة ثانية إن شاء الله
(-) : wah, saya merasa sagat bahagia, sepertinya saya ingin kembali ke sana untuk kedua kalinya, insyaallah.

B. Teks Wacana
سافرت مع أسرتي إلي مكة المكرمة في يوم الخميس الماضي لأداء العمرة. ركبنا الطائرة من مطار جواندا إلى مطار جدة لمدة إحدى عشر ة ساعة تقريبا.
Pada hari kamis minggu lalu, saya dan keluarga saya habis pergi ke tanah suci untuk menunaikan ibadah umroh. Kami naik pesawat dari Bandara Juwanda menuju Bandara Jeddah, berlangsung sekitar 11 jam.
وبعد أن وصلنا إلى مكان يسمى الميقات خلعنا ثيابنا ولبسنا ثياب الإحرام ونوينا العمرة، ثم صلينا ركعتين.
Dan setelah sampai ke suatu tempat yang diberi nama miqot, kami melepas pakaian kami dan mengenakan pakaian ihrom, berniat umroh, dan sholat 2 rokaat.
وعندماوصلنا إلى مكة، إتجهنا إلى بيت الله الحرام وطفنا حول الكعبة سبعة أشواط. وسعينا بين الصفى والمروة سبعة أشواط.
Dan ketika sampai di Makkah, kami langsung menuju ka'bah, lalu thowaf mengelilingi ka'bah sebanyak 7 putaran, lalu sai antara bukit shofa dan marwa sebanyak 7 balikan.
وبعد أداء العمرة، غادرنا إلى المدينة وشاهدنا مسجد النبوي العظيم وزرنا فيه قبر النبي صلى الله عليه وسلم.
Setelah selesaimenjalankan ibadah umroh, kami berangkat menuju Madinah menuju Mesjid Nabawi. Kami berziarah ke makam Nabi Muhammad SAW.
وكذالك زرنا حديقة التمر بعد صلاة العصر فى مسجد قباء. وبعد أسبوع فى المدينة، عدنا إلى البيت وشعرنا بالسعادة. عسى أن تكون هذه العمرة عمرة مقبولة.
Setelah sholat ashar di Mesjid Quba, kami juga pergi ke kebun kurma. Setelah melewati 7 hari di Madinah, kami kembali ke rumah, dan kami merasa sangat bahagia. Semoga umroh kami menjadi umrotan yang maqbulatan (umroh yang diterima).

Tugas belajar:
Silahkan terjemahkan teks dialog dan wacana di atas secara mufrodat (kata per kata) di lks kamu.
Terima kasih

Berbagi :